-
1 APPLE
• Adam ate the apple and our teeth still ache - Отцы терпкое поели, а у деток оскомина (O)• Apple does not fall far from the tree (An) - Кто от кого, тот и в того (K), Яблочко от яблони недалеко падает (Я)• Apple never falls far from the tree (An/The) - Яблочко от яблони недалеко падает (Я)• Apples don't grow on monkey - trees - На окошке грибы не растут (H), Пироги на кустах не растут (П)• Apples on the other side of the wall are sweetest (The) - Хороша рыба на чужом блюде (X)• As the apple, so the fruit - Яблочко от яблони недалеко падает (Я)• How we apples swim! - Из грязи да в князи (И), И мы пахали (И)• Many a rosy apple is rotten to the core - И в сосне дупло есть (И), Рыбка золотая, да внутри гнилая (P), Сверху мило, снизу гнило (C)• No good apple on a sour stock - От худого семени не жди доброго племени (O)• One bad apple spoils the lot - От одного порченого яблока целый воз загнивает (O)• One rotten apple can spoil a lot of good ones (a whole barrel full, the whole bunch) - От одного порченого яблока целый воз загнивает (O)• One rotten apple decays the (will spoil a) bushel - От одного порченого яблока целый воз загнивает (O)• Prize apple can have a worm inside (A) - И в сосне дупло есть (H), И на солнце есть пятна (H)• Reddest apple may have a worm in it (The) - И в сосне дупло есть (И), И на солнце есть пятна (И), Сверху мило, снизу гнило (C)• Rotten apple injures its companion (neighbours) (The) - От одного порченого яблока целый воз загнивает (O)• There is at least one rotten apple in every barrel - В семье не без урода (B)• There's a bad apple in every box - В семье не без урода (B)• Your neighbour's apples are the sweetest - Хороша рыба на чужом блюде (X) -
2 podofilo
• May apple -
3 подофил
-
4 подофил
-
5 подофилл
-
6 подофил
-
7 подофилл
1) General subject: podophyllum (Podophyllum gen.)2) Biology: May apple (Podophyllum)3) Medicine: May apple (Podophyllum L.), mandrake (Podophyllum L)4) Botanical term: podophyllum (Podophyllum)5) Pharmacology: may-apple -
8 подофилл щитовидный
1) Biology: devil's-apple (Podophyllum peltatum), ground lemon (Podophyllum peltatum), raccoonberry (Podophyllum peltatum), wild mandrake (Podophyllum peltatum)2) Botanical term: common palmate May apple, devils'-apple, puck's-foot (Podophyllum peltatum)3) Agriculture: common may apple (Podophyllum peltatum)4) Makarov: wild lemon (Podophyllum peltatum)Универсальный русско-английский словарь > подофилл щитовидный
-
9 подофил
1) Medicine: May apple (Podophyllum L)2) Botanical term: May apple (Podophyllum gen.; л) -
10 podofilo
m.May apple, medicinal herb May Apple, Podophyllum, Podophyllum peltatum. -
11 ноголист пальчатый
Botanical term: common palmate May apple (Podophyllum peltatum), devils'-apple (Podophyllum peltatum), puck's-foot (Podophyllum peltatum), raccoonberry (Podophyllum peltatum), wild mandrake (Podophyllum peltatum)Универсальный русско-английский словарь > ноголист пальчатый
-
12 ноголист пальчатый
common palmate May apple, wild mandrake, puck's-foot, raccoonberry, devils'-apple (Podophyllum peltatum)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > ноголист пальчатый
-
13 подофилл щитовидный
common palmate May apple, wild mandrake, puck's-foot, raccoonberry, devils'-apple (Podophyllum peltatum)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > подофилл щитовидный
-
14 корневище мандрагоры
Универсальный русско-английский словарь > корневище мандрагоры
-
15 ноголист гималайский
Botanical term: Himalayan May apple (Podophyllum emodi)Универсальный русско-английский словарь > ноголист гималайский
-
16 подофилл гималайский
Botanical term: Himalayan May appleУниверсальный русско-английский словарь > подофилл гималайский
-
17 подофилл
-
18 мандрагора
ж бот.mandrake, mandragora, May-apple -
19 подофіл
ч бот. -
20 мандрагора
mandrake, May-apple
См. также в других словарях:
May apple — May May, n. [F. Mai, L. Maius; so named in honor of the goddess Maia (Gr. Mai^a), daughter of Atlas and mother of Mercury by Jupiter.] 1. The fifth month of the year, containing thirty one days. Chaucer. [1913 Webster] 2. The early part or… … The Collaborative International Dictionary of English
May apple — ☆ May apple n. 1. a perennial woodland plant (Podophyllum peltatum) of the barberry family, with shield shaped leaves and a single, large, white, cuplike flower, found in the E U.S. 2. its edible yellow fruit … English World dictionary
May apple — noun 1. edible but insipid fruit of the May apple plant • Hypernyms: ↑fruit • Part Holonyms: ↑mayapple, ↑wild mandrake, ↑Podophyllum peltatum 2. North American herb with poisonous root stock and edible though insipid fruit • Syn: ↑ … Useful english dictionary
may apple — mayapple mayapple, may apple may apple . 1. North American herb ({Podophyllum peltatum}) with poisonous root stock and an edible though insipid egg shaped yellowish fruit; called also {wild mandrake}. Syn: May apple, wild mandrake, {Podophyllum… … The Collaborative International Dictionary of English
may apple — may′ ap ple or may′ap ple n. 1) pln a North American plant, Podophyllum peltatum, of the barberry family, bearing an edible, yellowish, egg shaped fruit 2) pln the fruit itself • Etymology: 1725–35, amer … From formal English to slang
may-apple — n. Wild mandrake, hog apple (Podophyllum peltatum) … New dictionary of synonyms
May apple — /ˈmeɪ æpəl/ (say may apuhl) noun 1. an American perennial herb, Podophyllum peltatum, of the family Podophyllaceae, bearing an edible, yellowish, egg shaped fruit. 2. the fruit …
May apple — 1. an American plant, Podophyllum peltatum, of the barberry family, bearing an edible, yellowish, egg shaped fruit. 2. the fruit itself. Also, Mayapple. [1725 35, Amer.] * * * … Universalium
May apple — noun a) A fruit bearing flowering plant with poisonous roots, native to eastern North America, taxonomic name . b) The fruit of the plant Podophyllum peltatum … Wiktionary
May apple — SYN: podophyllum … Medical dictionary
May-apple — … Useful english dictionary